Feliz año nuevo, estimada audiencia. Me sumerjo...
"The video has a specific meaning for me, but i'm hesitant to say what that is, as it might have a very specific meaning to you, and it's completely open to anyone's subjective interpretation. Just because i made it doesn't mean that my interpretation of it is the right one. I'd love to hear what you think of it and what your interpretation is." (Moby)
"El video tiene un significado concreto para mí, pero no me decido a explicarlo, porque podría tener un significado muy concreto para ti, y está completamente abierto a la interpretación subjetiva de cualquiera. El hecho de que sea creación mía no quiere decir que mi interpretación sea la buena. Me encantaría saber lo que piensas y qué interpretación le das." (Moby, traducción libre mía, subrayado también, para empezar el año con ideas positivas y brillantes.)
